Crónicas de África - Another Day in Paradise
Nelspruit, 21 de março de 2013
São 20h. Estamos confortavelmente recostados na acolhedora cama da nossa casinha de madeira na rocha. Descansamos de um dia bem passado.
As últimas semanas foram intensas e, por isso, resolvemos visitar de novo os nossos amigos Debbie e Norman do High Hide Lodge. Aqui, consegue-se ouvir o silêncio à noite e, durante dia, o som mais agressivo que existe é o cantar da passarada.
Chegámos na terça-feira à noite e, assim que os cumprimentámos, fizeram-nos um convite com o entusiasmo estampado na face:
- Quinta feira é feriado cá, nós vamos à pesca e queríamos que viessem connosco.
- O vosso convite é muito simpático, mas temo que tenhamos um problema. Nós nunca pescámos nada na vida.
- Mas desta vez pescam. É garantido.
E pronto. Aceitámos a generosidade deles. Fomos na carrinha do Norman. Saímos às 8:30 de Nelspruit e às 9:30 já estávamos nos arredores de Sabie, numa pequena quinta chamada Horse Shoe. Tem um lago central e à volta dele vários pontos de descanso com cadeiras, mesas, grelhador, lenha e todos os utensílios necessários a uma boa grelhada. Podemos levar canas de pesca ou alugar lá. É tudo muito barato. Uma cana de pesca, já com isco, custa o equivalente a 3€/dia. O lago está repleto de trutas salmonadas criadas em cativeiro em represas feitas num rio que atravessa a propriedade. O difícil é não pescar. Sempre que se atira a linha para a água, não se espera cinco minutos para o peixe morder o isco. Depois, é uma questão de jeito, mas toda a gente pesca.
No fim da pescaria, leva-se o balde com o peixe a um balcão onde é limpo, amanhado e pesado e paga-se ao peso. O preço ronda os 7,5€/kg. Apanhámos nove trutas e pagámos cerca de 25€. Grelhámos umas quantas na brasa e as outras foram de imediato embaladas em vácuo para podermos levar para casa.
Fizemos um lume forte, grelhámos ananás e o peixe bem como alguma carne para o Norman que não vai muito à bola com peixe. À volta, uma paisagem verdejante, um sol doirado e pouco agressivo e uma brisa simpática ajudaram a construir um ambiente cordial e tranquilo.
Quando regressámos, sentimos aquele cansaço bom do descanso, de um dia passado entre amigos, pescando e comendo o peixe fresco, acabado de apanhar. Definitivamente, outro dia no Paraíso com os Smith.
Em baixo, algumas fotos a testemunhar um dia bem passado.
----------------------------
Nelspruit, the 21st March 2013
(This text is not a translation of the above)
For the holyday of the 21st March, our friends, Norman and Debbie Smith, invited us for a fishing day near Sabie. I got suspicious for I have never fished anything in my life. Debbie kept saying it was guaranteed I would fish and she was right. We all end up fishing some very nice, fresh, tasty trouts.
(This text is not a translation of the above)
For the holyday of the 21st March, our friends, Norman and Debbie Smith, invited us for a fishing day near Sabie. I got suspicious for I have never fished anything in my life. Debbie kept saying it was guaranteed I would fish and she was right. We all end up fishing some very nice, fresh, tasty trouts.
Then, we've made a
very nice braai and brought home, in vacuum, the fish we didn't eat there. We
had a wonderful day, telling stories, chatting with each other and, of course,
fishing and eating the fish we had just caught. The Horse Shoe Farm is a very agreable
place to spend a day with friends. The landscape is fantastic and they and they
have all the conditions for a guaranteed successful fishing day. Another day in
Paradise with the Smiths!
----------------------------
A Debbie mostra como se faz!
Sorte de principiante ou um talento escondido?
Cá para fora!
Agradável.
Trabalho de equipa ou o professor e a aluna?
