Lost in Translation


Esta pérola da tradução instantânea a fazer lembrar os melhores momentos do tradutor do Google está efetivamente colocada à porta de um dos maiores hipermercados de Maputo. É uma cadeia inglesa e sul africana que se instalou na capital moçambicana. O negócio, aparentemente, corre bem o que me leva a pensar, Mas porque raio é que estes tipos não contratam um tradutor de jeito...

Depois de ler isto, fico sem saber o que fazer. Se voltar sempre, se telefonar outra vez... raisios partissem a incherem-me de dúvidas!

jpv

NetWorkedBlogs